Sõna vooraf tõlge hollandi-taani

forudNår dette er sagt, er der ikke nogen forud fastlagt liste. In dat geval bestaat er geen enkele vooraf vastgestelde lijst. Forud for kompromiset er der gået der lange høringer, hvor Europa-Parlamentet og hr. Aan de totstandkoming van het compromis ging langdurig overleg vooraf. Den heftige debat forud for dette direktiv er forbavsende. De verhitte discussie die aan deze richtlijn vooraf is gegaan, is verbazend.
i forvejenSå er det jo godt, når Parlamentet i forvejen giver en række anvisninger og anbefalinger. Dan is het goed wanneer het Parlement vooraf toch een aantal aanwijzingen en aanbevelingen geeft. Formålet er blot at sikre, at der ikke stilles spørgsmål måneder i forvejen, da de på denne måde mister deres relevans. De bedoeling hiervan is simpelweg te vermijden dat er maanden vooraf vragen worden ingediend, want dan verliezen ze hun actualiteit. Parlamentsmedlem Seppänens efterfølgende hykleri om, hvilke midler der er anvendt og i forvejen om, at det er tilstrækkeligt, er forgæves. De huichelachtige bezorgdheid achteraf van collega Seppänen over welke middelen zijn gebruikt en vooraf of ze voldoende zullen zijn, is onnodig.

på forhåndVisse oplysninger skal derfor kontrolleres på forhånd. Sommige informatie zal vooraf grondig moeten worden bestudeerd. Vi skal også vurdere sundhedspåvirkningen på forhånd. We moeten vooraf het effect op de gezondheid evalueren. Vi kan ikke på forhånd forberede eller opbygge lagre af en vaccine. We kunnen niet vooraf een vaccin bereiden of een voorraad vaccins aanleggen.

Sõnaraamat