Sõna verzachten tõlge hollandi-taani
- blødgøre
- dulme
- hjælpe på
- lettePraktisk hjælp kan imidlertid lette nogle af lidelserne. Praktische hulp kan wel de pijn wat verzachten. Fonden blev oprettet efter en vellykket kampagne fra PSE-Gruppen og skal lette globaliseringens følger for Europas arbejdstagere. Het fonds werd opgericht na een succesvolle campagne van de PSE-Fractie om de gevolgen van de globalisatie voor Europese werknemers te verzachten. Vi har brug for særlige midler til at lette de smertefulde konsekvenser af hjerneflugten i solidaritetens navn, hvilket er selve EU's grundlag. We hebben een speciaal fonds nodig om de pijnlijke consequenties van de te verzachten, in naam van de solidariteit, de essentie van de Europese Unie.
- lindreDisse små beløb kan imidlertid lindre deres smerter. Maar het weinige dat er wordt gegeven, kan hun pijn verzachten. Vi har brug for læger, arkitekter og mennesker, der kan lindre smerterne som følge af tragedien. We hebben artsen nodig, architecten en mensen die de pijn van de tragedie verzachten. Det lille beløb, som de trods alt modtager, kan imidlertid måske i det mindste lindre deres lidelser. Hoewel het niets voorstelt wat ze krijgen, kan het hun lijden iets verzachten.
- mildneVi agter derfor at mildne dets værste aspekter. Daarom willen wij de slechtste kanten ervan verzachten. Er Rådet rede til at tage initiativ til foranstaltninger for at mildne eller ophæve embargoen mod Irak? Is hij bereid het initiatief te nemen tot maatregelen om de boycot van Irak te verzachten of op te heffen? Det er vigtige elementer i forhold til at mildne følgerne af finanskrisen. Dat zijn belangrijke elementen voor het verzachten van de gevolgen van de economische crisis.
- tage brodden af
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat