Sõna uiten tõlge hollandi-taani
- fuldkommen
- komplet
- udstødeEndelig vil jeg blot gerne fremhæve problemet med fattigdom og social udstødelse, som i høj grad rammer kvinder. Tot slot wil ik simpelweg mijn zorg uiten over armoede en sociale uitsluiting, waar vrouwen in ernstige mate mee geconfronteerd worden.
- udtrykkeJeg ville blot udtrykke min solidaritet på dette punkt. Ik wilde alleen mijn solidariteit uiten. Befolkningen i Gaza kan ikke reelt udtrykke sig frit. De bewoners van de Gaza-strook kunnen niet vrij hun mening uiten. Vi mener, at det skal være muligt at udtrykke denne holdning her. Wij menen dat het mogelijk moet zijn dit gevoel hier te uiten.
- ytreDe er gjort til andenklasses mennesker, som ikke mere kan ytre sig i offentligheden, og Afghanistan var endda engang et fremskridtsvenligt land. Ze zijn tweederangsmensen geworden, die zich in het openbaar niet meer kunnen uiten, terwijl Afghanistan toch ooit een progressief land was! Kong Abdullahs første reaktion på en mulig israelsk tilbagetrækning fra Gaza var at ytre frygt for, at palæstinenserne ville søge beskæftigelse i Jordan. De eerste reactie van koning Abdoellah op een mogelijke terugtrekking van Israël uit Gaza, was het uiten van de vrees dat Palestijnen in Jordanië naar werk komen zoeken. Hvis oppositionen ikke har mulighed for at ytre sig, hvis der ikke længere kan finde en offentlig samfundsdebat sted, så er diktaturet fuldkomment. Als de oppositie niet meer de mogelijkheid heeft haar mening te uiten, als het maatschappelijk debat niet meer in het openbaar kan plaatsvinden, dan is de dictatuur compleet.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat