Sõna tussen tõlge hollandi-taani

mellemDer er ingen forbindelse mellem dem. Er is geen enkel verband tussen beide. Om: Tættere forbindelser mellem EU og USA Betreft: Nauwere betrekkingen tussen de EU en de VS Foregår det kun mellem staterne eller også mellem virksomhederne? Gaat het enkel tussen de staten gebeuren of ook tussen bedrijven?
imellemHerom hersker der enighed Rådet og Europa-Parlamentet imellem. Daar bestaat tussen Raad en Parlement geen verschil van mening over. Der er meningsforskelle medlemslandene imellem. Er bestaan meningsverschillen tussen de lidstaten. Der er et presserende behov for solidaritet medlemsstaterne imellem. Solidariteit tussen lidstaten is absoluut nodig.

blandtBlandt ligestillede er det ikke nødvendigt at mægle. Tussen gelijken hoeft niet bemiddeld te worden. Det bør være en selvfølge, også blandt stater. Dit moet ook tussen landen iets vanzelfsprekends zijn. Vi har opnået stor enighed blandt institutionerne. Er heerst grote eensgezindheid tussen de instellingen.
iblandtVi glæder os over den politiske balance, der er fundet blandt disse 10, såvel som over, at der er tre kvinder iblandt dem. Wij verheugen ons over het politieke evenwicht dat gevonden is tussen de tien, alsmede over de aanwezigheid van drie vrouwen. Collins selv, som også har en vandbetænkning. Vi har udviklet en korpsånd iblandt os, hvorved vi er blevet vandbevidste, og det er en meget nyttig ting at have gjort. Er is tussen ons een echte teamgeest ontstaan die ons voortdurend naar het water heeft geleid; een heel nuttige zaak in deze context.

Sõnaraamat