Sõna trouwens tõlge hollandi-taani

for restenJeg mener for resten, De har gjort et godt stykke arbejde. Ik vind trouwens dat u geweldig werk hebt geleverd! For resten gælder dette ikke bare for EU's institutioner, men også for de enkelte stater. Die opmerkingen gelden trouwens niet alleen voor de Europese instellingen, maar ook voor de lidstaten. Indtil for to minutter siden gik jeg ud fra, at det forholdt sig sådan, og det går fru Bonino for resten også ud fra. Nog twee minuten geleden ben ik daarvan uitgegaan, en dat geldt trouwens ook voor mevrouw Bonino.
forrestenHvad skal der forresten forstås ved nationale rystelser? Waaraan denken we trouwens bij landspecifieke schokken? Vi mener, at Parlamentets Præsidium må spille en vigtig rolle i den forbindelse, dette står forresten i selve teksten, in fine . Wij denken dat het Bureau van dit Parlement daarin een heel belangrijke rol moet spelen, dat is trouwens voorzien in fine van de tekst zelf. Dette falder forresten fuldstændig i tråd med opfattelsen i Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender. Dit komt trouwens volledig overeen met de mening van de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken.

Sõnaraamat