Sõna treffen tõlge hollandi-taani
- møde
- træffe
- kampAflyste kampe og kampe på tomme stadioner kan mærkes i klubbernes lommer. Het staken van wedstrijden en het spelen voor lege tribunes treffen de clubs in hun portemonnee. Jeg regner med, at vi alle mødes under valgkampagnen på den ene eller den anden måde. Ik neem aan dat we elkaar allemaal in de verkiezingscampagne op een of andere manier weer zullen treffen. Det er ikke kun en opfordring til kamp, hr. Flynn, men en opfordring til medfølelse og en opfordring til en indsats på europæisk plan. Mijnheer Flynn, dit is niet alleen een oproep tot de strijd maar ook een oproep om op Europees niveau medeleven te tonen en maatregelen te treffen.
- mødes
- rammeØdelæggelser vil ramme landbruget. Verwoesting zal de landbouw treffen. Mange sådanne nedskæringer vil ramme uddannelsesområdet. Veel van deze bezuinigingen zouden het onderwijs treffen. Denne pandemi kan også ramme de fattigste lande hårdt. Deze pandemie kan ook de armste landen hard treffen.
- slåVi bør udvide og intensivere presset mod disse lande og slå til der, hvor det gør ondt. We moeten de druk op deze landen verbreden en verzwaren, en ze treffen waar het pijn doet. De problemer, Afghanistan og Pakistan slås med, er ikke kun afgrænset til disse lande. De problemen van Afghanistan en Pakistan treffen ons allen. USA må forstå, at det ikke går an at slå sine venner, når man vil ramme sine fjender. De Verenigde Staten moeten begrijpen dat het niet aangaat je vrienden te slaan als je je vijanden wilt treffen.
- slag
- slagsmål
- træfning
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat