Sõna ondergaan tõlge hollandi-taani
- gennomgå
- erfare
- finde sig iDenne hændelse understreger ikke blot pigers og kvinders udsathed i Somalia, men også den altid nærværende diskrimination, som de er nødt til at finde sig i. Deze gebeurtenis benadrukt niet alleen de kwetsbaarheid van Somalische meisjes en vrouwen, maar de inherente discriminatie die deze individuen moeten ondergaan.
- gå nedJeg håber, at solen vil gå ned over denne manøvre hurtigst mulig, og min egen gruppe vil modsætte sig ændringen af forretningsordenen i morgen. Moge de zon maar zo snel mogelijk ondergaan over deze manoeuvre. Mijn fractie zal morgen tegen de wijziging van het Reglement stemmen.
- opleveSerberne har som de øvrige stater i området krav på, at international ret overholdes, hvilket bør understreges, da vores folk ikke er i sikkerhed for det drama, serberne i Kosovo oplever i dag. Net als de andere staten in de regio heeft Servië er recht op dat dit wordt nageleefd, temeer daar onze volkeren niet gevrijwaard zijn tegen het drama dat de Kosovaarse Serviërs momenteel ondergaan. Nogle af de største uretfærdigheder, som Europas borgere oplever i dag, er af økonomisk art. En af dem er store indkomstforskelle, som desuden har en tendens til at blive stadig større. De grootste onrechtvaardigheden die Europese burgers momenteel ondergaan zijn financieel van aard. Eén hiervan is de inkomenskloof, die een tendens heeft groter te worden. Jeg skal blot nævne et enkelt eksempel: hundreder af arbejdere i Monza oplever det samme drama, fordi Philips gennemfører en virksomhedsflytning. Eén voorbeeld slechts: in Monza ondergaan honderden arbeiders hetzelfde drama doordat Philips zijn fabrieken overplaatst.
- smage
- tåle
- udståJeg tror næppe, at der er nogen her, der kan forestille sig, hvad ofrene virkelig må udstå. Ik geloof dat zich hier nauwelijks iemand kan voorstellen wat de slachtoffers in werkelijkheid moeten ondergaan. At udstå to alvorlige straffe er efter europæiske normer en grusom behandling. Twee zware straffen ondergaan is, gemeten naar Europese maatstaven, een zeer wrede behandeling.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat