Sõna moeras tõlge hollandi-taani
- moseDet nedbrydes også på overfladen af en mose. Turf breekt ook af aan het oppervlak van het moeras. Det er netop dette, som teorien om tørvevæksten bygger på: Den type mose, hvor der dannes mere tørv end der nedbrydes, vokser. Daarop is de theorie van de groei van turf gebaseerd: een moeras groeit als er meer turf ontstaat dan er wordt afgebroken. Når en mose først udnyttes til tørvefremstilling og derefter enten anvendes til skovbeplantning eller dyrkning af rørgræs, har det mindre virkning på klimaet. Wanneer een moeras eerst wordt gebruikt voor de productie van turf en daarna voor bebossing of de teelt van rietgras, heeft dit minder gevolgen voor het klimaat.
- dynd
- sumpI mellemtiden synker projektet stadig dybere ned i den bureaukratiske sump. Intussen blijft het project zinken in het bureaucratische moeras. Men som årene er gået, er de sunket dybere ned i ulovlighedens sump. Met het verstrijken van de jaren zijn ze echter steeds dieper weggezakt in het moeras van de illegaliteit. Vi kan meget vel stadig befinde os i en juridisk sump, medmindre vi når frem til en ordentlig interinstitutionel aftale. Het is goed mogelijk dat we in een juridisch moeras blijven zitten, tenzij er een deugdelijk interinstitutioneel akkoord komt.
- hængedyndMindst 8.000 døde, og deres kroppe forsvandt i slagmarkens blodige hængedynd, som blev én stor massegrav. Minstens 8 000 van hen kwamen om het leven; hun ontzielde lichamen verdwenen in het met bloed doordrenkte moeras van het slagveld, een veld dat een massagraf werd.
- marsk
- moradsTidsnok til at få øje på forhindringen - det finansielle morads - på vejen foran os, men ikke tidsnok til at undgå det. Vroeg genoeg om het gevaar op de weg voor ons nog net te ontwaren - het financiële moeras - maar te laat om het te vermijden. Enhver nation, der fortsætter med at investere penge i dette sorte morads, svigter i høj grad skatteborgerne, der skal betale gildet. Elk land dat geld in dit zwarte moeras blijft pompen, verraadt de belastingbetalers, die de rekening betalen. Hvis den pakistanske regering og sikkerhedstjenesten ikke får situationen under kontrol, vil landet synke ned i et morads af ekstremisme. Als de Pakistaanse overheid en de veiligheidsdiensten de situatie niet onder controle krijgen, zal het land wegzakken in een moeras van extremisme.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat