Sõna klein tõlge hollandi-taani
- lilleMin fars lille virksomhed forbliver lille. Het kleine bedrijf van mijn vader blijft klein. Der er en anden lille ændring. Er is nog een andere kleine verandering. Endelig er der et andet lille problem. Tot slot wil ik nog een klein probleem noemen.
- lavHvad vil lav eller kun lidt offentlig gæld medføre? Waar leidt een lage of kleine overheidsschuld toe? De regionale særforhold, relativ lav høst og højt omkostningsniveau skal der tages hensyn til i reformen. Specifieke regionale omstandigheden, de relatief kleine omvang van de oogst en het hoge kostenniveau moeten bij de hervorming in ogenschouw worden genomen. Forpligtelserne er ofte store, men gennemførelsesgraden er lav og finansieringen er utilstrækkelig. De verplichtingen die men aangaat zijn vaak groot, maar ze worden maar voor een klein deel nagekomen en er is onvoldoende geld voor beschikbaar.
- bittesmåI øjeblikket er der diskussioner om bittesmå brøkdele af Fællesskabets budget. Op dit moment zijn er besprekingen gaande over heel kleine onderdelen van de communautaire begroting. Hr. formand! Jeg er ikke tilhænger af, at man skal tage små børns eller bittesmå babyers fingeraftryk. namens de GUE/NGL-Fractie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik ben geen voorstander van het nemen van vingerafdrukken van kleine kinderen of zelfs van zuigelingen. De bittesmå indrømmelser, som Rådet hidtil er kommet med, og som findes i præamblen til dette forslag, er simpelthen ikke nok. De kleine concessies die de Raad tot dusver heeft gedaan, zoals vervat in de preambule bij dit voorstel, zijn echter onvoldoende.
- lidenDer er imidlertid nogle få, små områder - af tilsyneladende liden betydning - hvor nogle ønskede at skære ned. Er zijn echter enkele kleine zaken, met ogenschijnlijk geringe betekenis, waar sommigen op willen bezuinigen. Liden tue kan som bekendt vælte stort læs. Vi behøver blot at tænke på mund- og klovsygen eller den afrikanske svinepest. Kleine oorzaken kunnen inderdaad grote gevolgen hebben. Denken we maar aan mond- en klauwzeer en aan de Afrikaanse varkenspest.
- småMange bække små gør en stor å. Kleine beekjes maken grote rivieren. De små familiebedrifter forsvinder. De kleine familiebedrijfjes verdwijnen. Vi bør stå på de små advokatkontorers side. We moeten aan de kant staan van de kleine advocatenkantoren.
- sølle
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat