Sõna indien tõlge hollandi-taani

hvisDer står nu: "hvis hierarkiet herigennem blev undergravet". Er staat nu: "indien de hiërarchie hierdoor werd ondermijnd". De kan anvendes igen, hvis det bliver nødvendigt. Indien nodig kunnen ze opnieuw worden toegepast. De kan imidlertid svare på det, hvis De ønsker. Maar indien u dat wenst, kunt u toch antwoord geven.
dersomJeg mener, at forslaget vil have uoverskuelige skadevirkninger, dersom det vedtages. Indien het aangenomen wordt, zullen de nadelige gevolgen niet te overzien zijn. Vor gruppe vil ikke modsætte sig dette, dersom der kræves endnu en behandling og derefter henvisning til Kommissionen af dette problem. Onze fractie zal zich niet verzetten indien er wordt gepleit voor een nieuw onderzoek, dus om terugverwijzing van het probleem naar de Commissie. Det vil træffe afgørelse på torsdag, dersom sagen er moden hertil, og i modsat fald så hurtigt som muligt. Indien hij zulks wenselijk acht, zal hij donderdag een beslissing terzake nemen en zoniet, dan zal hij dat binnen de kortst mogelijke termijn doen.

nærmestKan Rådet i bekræftende fald oplyse, hvilke foranstaltninger den allerede har iværksat eller agter at iværksætte med henblik herpå i den nærmeste fremtid? Indien het antwoord ja is: kan de Raad iets meedelen over wat er in dit verband nu al wordt gedaan en wat overwogen wordt in de onmiddellijke toekomst? Hvis korruption var det eneste kriterium, burde vi ikke sige ja til stabiliserings- og associeringsaftalen i dag eller i den nærmeste fremtid. Indien corruptie het enige criterium was, zouden we nu en ook in de nabije toekomst niet kunnen instemmen met een stabilisatie- en associatieovereenkomst. På den anden side ville et Europa, som i fremtiden nærmest gjorde det umuligt at overføre vand mellem de forskellige flodlejer, være usolidarisk. Daarnaast zou er van Europese solidariteit geen sprake zijn indien men het in de toekomst praktisch onmogelijk maakt water van het ene stroomgebied naar het andere over te hevelen.
om
snarere

Sõnaraamat