Sõna hetwelk tõlge hollandi-taani
- hvilket
- der hvilkenForeløbig fastsættes der en undergrænse, under hvilken forskerne anser en bestand for at være truet af sammenbrud. Er wordt eerst een minimumniveau vastgesteld beneden hetwelk naar de mening van wetenschappers het gevaar bestaat dat het bestand volledig verdwijnt.
- hvadHvad angår gelatine og talg, så har vi defineret en procedure i vores forordning, som disse produkter fremover skal fremstilles efter, og som er sikker. Met betrekking tot gelatine en talg hebben wij in onze verordening een veilig procédé vastgesteld volgens hetwelk deze produkten voortaan moeten worden vervaardigd.
- hvilke
- hvilkenForeløbig fastsættes der en undergrænse, under hvilken forskerne anser en bestand for at være truet af sammenbrud. Er wordt eerst een minimumniveau vastgesteld beneden hetwelk naar de mening van wetenschappers het gevaar bestaat dat het bestand volledig verdwijnt. Den offentlige mening i vore medlemsstater bør overbevises om nødvendigheden af en sparsommelighedspolitik, uden hvilken bæredygtig vækst ikke vil være realisabel. De publieke opinie moet in onze lidstaten overtuigd worden van de noodzaak van het soberheidsbeleid zonder hetwelk geen duurzame groei mogelijk zal zijn.
- somHvad angår gelatine og talg, så har vi defineret en procedure i vores forordning, som disse produkter fremover skal fremstilles efter, og som er sikker. Met betrekking tot gelatine en talg hebben wij in onze verordening een veilig procédé vastgesteld volgens hetwelk deze produkten voortaan moeten worden vervaardigd. Jeg henviser til artikel 109m i Maastricht-traktaten, som foreskriver, at valutakurspolitik skal behandles som et spørgsmål af fælles interesse. Ik heb het over artikel 109 M van het Verdrag van Maastricht, volgens hetwelk het wisselkoersbeleid moet worden behandeld als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang. Så sent som i går eftermiddags havde vi en bred diskussion her i salen, hvor forskeren dr. Klaus Amann modbeviste netop det. Gisterenmiddag hadden wij hier in het Parlement een uitvoerig debat, tijdens hetwelk de heer Klaus Amann dat heeft tegengesproken.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat