Sõna grotendeels tõlge hollandi-taani

for det mesteI dag er situationen for det meste anderledes. Nu is de situatie grotendeels anders. Også den kriminalitet, der skader Fællesskabernes budget, er for det meste organiseret kriminalitet. Ook de criminaliteit die de begroting van de Gemeenschappen schade berokkent, is grotendeels georganiseerd. Hertil kommer, at op til 5.000 mennesker er "forsvundet" og for det meste er blevet slået ihjel af statens sikkerhedstjenester. Bovendien zijn tot aan de vijfduizend mensen "verdwenen” - grotendeels vermoord - waarvoor de staatsveiligheidsdiensten verantwoordelijk zijn.
i det store og heleI det store og hele er deres ønsker blevet afvist. Hun verzoeken zijn grotendeels afgewezen. Vi mener, at den fælles holdning i det store og hele er acceptabel. Wij vinden het gemeenschappelijk standpunt grotendeels aanvaardbaar. Hr. formand, jeg er i det store og hele enig med hr. Swoboda. Mijnheer de Voorzitter, ik ben het grotendeels eens met wat de heer Swoboda zopas gezegd heeft.

stort setVi er stort set enige om dette spørgsmål. We zijn het grotendeels eens over deze kwestie. Kongressen har godkendt dette og Europa stort set ignoreret det. Het Congres heeft dit goedgekeurd, terwijl Europa grotendeels de andere kant op keek. Nu er postmarkedet stort set liberaliseret. De postmarkt is nu grotendeels geliberaliseerd.

Sõnaraamat