Sõna grens tõlge hollandi-taani
- grænseDet er sandt, at der er en grænse. Daar zit inderdaad een grens aan. Rummet er vores nye europæiske grænse. De ruimte is onze nieuwe Europese grens. Det er en grænse, som vi ikke bør overskride. Die grens moeten we niet overschrijden.
- begrænsningDer var engang en begrænsning på 1,1%. Er was een tijd dat 1,1% onze grens was. Det er netop industrifiskeriets begrænsning. Dat is de absolute grens voor de industriële visserij. Hvis Rådet insisterer på en begrænsning, må vi insistere på, at den er på 1,27%. Als de Raad aan een grens vasthoudt, dan moeten we erop staan dat die grens op 1,27% ligt.
- grænseområdeMoldova er et lille, fattigt land i EU's kommende grænseområde. Moldavië is een arm, klein land aan de toekomstige grens van de Europese Unie. Jeg repræsenterer Skotland i vores Europæiske kontinents nordvestligste grænseområde. . – Ik vertegenwoordig Schotland, op de noordwestelijke grens van ons Europese continent. Jeg mener snarere, at Tyrkiets egenart også findes i landets kulturelle og historiske arv og i den politiske rolle, som det kan komme til at spille i dette verdenspolitiske grænseområde. Ik ben veeleer van mening dat het unieke van Turkije gelegen is in zijn culturele en historische rijkdom en in de politieke rol die het kan spelen op deze grens tussen twee werelden.
- landegrænseDet er uacceptabelt, at personer, der har gjort sig skyldige i alvorlige lovovertrædelser, kan slippe for deres straf blot ved at overskride en landegrænse. Het is niet normaal dat iemand die een ernstige overtreding begaat zijn of haar straf kan ontlopen door gewoon de grens over te steken. Min valgkreds er den eneste del af Det Forenede Kongerige, der kommer til at dele landegrænse med et deltagerland. Mijn kiesdistrict is het enige deel van het Verenigd Koninkrijk dat een grens deelt met een deelnemende lidstaat. Efter den seneste udvidelse har Unionen en lang fælles landegrænse med Rusland, og den snarlige udvidelse forlænger yderligere denne grænse. De Unie heeft na de laatste uitbreiding een lange gemeenschappelijke landsgrens met Rusland en de spoedig aan te vangen volgende uitbreiding zal deze gemeenschappelijke grens nog verlengen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat