Sõna gebruiken tõlge hollandi-taani
- brugeJeg kunne bruge den som en trussel. Ik had het als dreigement kunnen gebruiken. De kan bruge en hvilken som helst sort. Zij kunnen om het even welk ras gebruiken. Vi skal bruge fællesskabsmetoden. We moeten de communautaire benadering gebruiken.
- benytteMå jeg benytte dem som PPE-DE-tid? Mag ik dit als PPE-DE-tijd gebruiken? Problemet er, at vi ikke benytter os af det. Maar we gebruiken deze dagen niet. Mennesker benytter dem blot, vi er kun lejere. Mensen gebruiken deze slechts, we zijn niet meer dan pachters.
- skikDet ville være imod al skik og brug, således som det er forklaret i forretningsordenen. Dat zou tegen alle gewoontes en gebruiken zijn zoals het in de uitleg in het Reglement staat. I denne sammenhæng er pligten at acceptere regler, sprog og skik og brug i modtagerlandet. Die plicht is in dit geval dat men zich onderwerpt aan de regels, de talen en de gebruiken van het gastland. Denne bestemmelse tager højde for skik og brug i Europa ved yngre landmænds overtagelse af en bedrift. Deze bepaling doet recht aan de in Europa geldende gebruiken met betrekking tot de overname van een bedrijf door jonge boeren.
- sædvaneVi har en bestemt praksis og sædvane. We hebben praktijken en gebruiken. Dette er til skade for de svenske borgere og risikerer at være i strid med svensk praksis og sædvane. Op de langere termijn is dit in het nadeel van de Zweedse burgers en kan het Zweedse tradities en gebruiken aantasten. Den 10. april 2008 blev der foretaget en række ændringer af valgloven, som alvorligt overtræder de europæiske demokratiske regler og den europæiske sædvane. Op 10 april 2008 werd een reeks amendementen op de verkiezingswet ingediend, die een ernstige schending betekenen van de democratische regels en gebruiken zoals die binnen de EU gelden.
- tilbringeDet andet, jeg gerne vil sige, er, at når vi bruger ordet pilot, tænker vi normalt på en gruppe af fagfolk, der tilbringer deres arbejdsliv langt oppe i luften. De tweede opmerking die ik zou willen maken is dat we, wanneer we het woord "pilot" gebruiken, doorgaans denken aan een beroepsgroep die zijn werktijd hoog boven de grond doorbrengt.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat