Sõna gebeurtenis tõlge hollandi-taani

begivenhedDette bliver en vigtig begivenhed. Dat wordt een gebeurtenis van grote betekenis. Det er en historisk og enestående begivenhed. Het is een historische en unieke gebeurtenis. Vi skal tage ved lære af en sådan begivenhed. Uit een dergelijke gebeurtenis moeten lessen worden getrokken.
anledningJeg håber, at Europa vil kigge dybt ind i sig selv i anledning af denne årsdag. Ik hoop dat de herdenking van deze gebeurtenis voor Europa een gelegenheid zal zijn om de hand in eigen boezem te steken. I anledning af denne historiske begivenhed ønsker vi det held og lykke med formandskabet. Wij wensen Slovenië bij deze historische gebeurtenis heel veel succes toe met het voorzitterschap. Jeg vil bede Dem overveje at holde et øjebliks stilhed i anledning af denne hændelse, som vi som parlamentsmedlemmer på ingen måde kan acceptere. Ik wil u vragen om een moment stil te staan bij deze gebeurtenis, die wij als leden van het Parlement op geen enkele manier kunnen goedkeuren.

hændelseDenne forfærdelige hændelse kunne have været undgået. Deze afschuwelijke gebeurtenis had voorkomen kunnen worden. Det er en hændelse, som i hvert fald de søfarende finner aldrig vil glemme. Die gebeurtenis zullen in ieder geval de zeevarende Finnen nooit vergeten. En anden essentiel hændelse er jordskælvene i både Tyrkiet og Grækenland. Een tweede belangrijke gebeurtenis vormen de aardbevingen in zowel Turkije als Griekenland.

Sõnaraamat