Sõna catalaans tõlge hollandi-taani

catalanskMit sprog, catalansk, er med i denne gruppe. Mijn taal, het Catalaans, behoort tot die groep. Jeg kan forsikre fru Ferrer om, at catalansk ikke er blevet udelukket. Ik kan mevrouw Ferrer verzekeren dat het Catalaans niet wordt uitgesloten. Catalansk er f.eks. et sprog, som 10 millioner indbyggere taler. Het Catalaans, bijvoorbeeld, is een taal die door 10 miljoen inwoners wordt gesproken.
catalonsk

katalanskHr. formand, jeg er katalaner, men De ved jo, at jeg her ikke kan stille mit tillægsspørgsmål på katalansk. Mijnheer de Voorzitter, ik ben Catalaan, maar u weet zeer goed dat ik mijn aanvullende vraag hier niet in het Catalaans kan stellen. Katalansk er egentlig slet ikke noget mindretalssprog, men et af de større sprog. Catalaans is eigenlijk helemaal geen minderhedentaal maar één van de grotere talen. Jeg forstår selv valenciansk katalansk, ikke alt, men noget, ganske vist taler jeg det dårligt. Ikzelf begrijp het Catalaans van Valencia een beetje, maar spreek het slecht.

Sõnaraamat