Sõna blunder tõlge hollandi-taani
- fejlNej, det ville være den tredje fundamentale fejl. Dat zou de derde blunder zijn. Forurening er i dette tilfælde således også en decideret økonomisk fejl. Verontreiniging is in dit geval daarom ook een directe economische blunder. Set i dette perspektiv er præsident Musharrafs beslutning om at erklære undtagelsestilstand en alvorlig fejl og bommert. Vanuit dit standpunt bekeken is het besluit van president Musharraf de noodtoestand uit te roepen een ernstige vergissing en een blunder.
- fejltagelseHer er der efter min mening tale om en virkelig fejltagelse, og det er også en fundamental fejlfortolkning af traktaterne. Dat is volgens mij een kapitale blunder, een elementaire fout in de interpretatie van de Verdragen. Jeg håber ikke, at vi begår endnu en fejltagelse ved at godkende udkastet til en forfatning for Europa, som er baseret på de samme centralistiske og usmidige principper som stabilitetspagten. Ik hoop niet dat we wéér een blunder begaan door akkoord te gaan met de Europese ontwerp-Grondwet, die exact dezelfde principes huldigt als het Stabiliteitspact: die van centralisatie en starheid. Forklaringen på de utrolige begivenheder, der har udfoldet sig i Portugal i sommer, kan i vidt omfang findes i myndighedernes alvorlige fejltagelser og undladelsessynder. Nee, het zijn de blunders en de nalatigheid van de overheid die voor een groot gedeelte verantwoordelijk zijn voor de ongelooflijke toestand deze zomer in Portugal.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat