Sõna betoog tõlge hollandi-taani
- afhandling
- foredrag
- prædiken
- argumentationJeg har lyttet opmærksomt til Deres juridisk-politiske argumentation om spørgsmålet, og jeg vil forelægge den for hende. Ik heb uw juridisch-politiek betoog aandachtig beluisterd en zal het doorgeven. Vores støtte til det fælles beslutningsforslag behøver derfor ingen argumentation. Onze steun aan de gezamenlijke ontwerpresolutie hoeft dan ook geen betoog.
- demonstrationUnder demonstrationen kom tre demonstranter med bannere ind i mødesalen. Tijdens het betoog komen drie demonstranten met spandoeken de vergaderzaal binnen. Selv om lovgivningen i Laos indeholder et forbud mod demonstrationer, så var den øjeblikkelige arrestation af fredelige demonstranter naturligvis fuldstændig ude af proportioner. Ook al voorziet de Laotiaanse wet in een dergelijk manifestatieverbod, het behoeft geen betoog dat de arrestatie van vreedzame manifestanten volstrekt buiten alle proporties was.
- diskursVi har opbygget en fælles diskurs baseret på fire søjler. Wij hebben een gezamenlijk betoog opgesteld dat steunt op vier pijlers. Hvis jeg skulle anvende Bushs latterlige diskurs, vil jeg sige, at den amerikanske stat er en superslyngel. Als reactie op het karikaturale betoog van de heer Bush zou ik kunnen zeggen dat zijn land een super-schurkenstaat is.Jeg mener derfor, at vi bør nuancere enhver alt for overordnet diskurs om den økonomiske situation i EU. Ik ben dan ook van mening dat elk betoog dat in algemene termen over de Europese economie spreekt, moet worden genuanceerd.
- diskussion
- skænderi
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat