Sõna beledigend tõlge hollandi-taani

anstødelig
nedsættendeHvis samfund begynder at acceptere hadefuld tale, og hvis yderliggående politikere kan udtale sig nedsættende om andres kulturer uden at blive straffet, betyder det, at bremserne har svigtet. Als samenlevingen het zaaien van haat gaan tolereren, als politici met extremistische denkbeelden zich ongestraft beledigend kunnen uitlaten over andere culturen, dan heeft het remmechanisme gefaald.

stødendeDette dokument er også stødende, fordi det ikke indeholder henvisninger til kristendommen. Het is bovendien beledigend dat er in dit document met geen woord van het christendom wordt gerept. Hr. Nigel Farages adfærd var langt mindre provokerende og stødende. De heer Nigel Farage deed iets wat heel wat minder provocerend en beledigend was. Vi får at vide, at det er for at undgå misbrug af retten eller for at bremse stødende sprogbrug. Ons wordt verteld dat dit is om misbruik van dit recht te voorkomen of het gebruik van beledigende taal een halt toe te roepen.

Sõnaraamat