Sõna arbeidsplaats tõlge hollandi-taani
- arbejdspladsMan kan ikke sammenligne en arbejdsplads i en stenkulsgrube med en arbejdsplads i et sekretariat eller med en plejeopgave. Je kunt een arbeidsplaats in een steenkolenmijn niet vergelijken met een arbeidsplaats op een secretariaat of met een verzorgende taak. Hver gang en arbejdsplads er blevet nedlagt på et europæisk skibsværft, er der blevet skabt en tilsvarende arbejdsplads i Sydkorea. Daarbij mag men vooral niet uit het oog verliezen dat telkens als er bij een Europese scheepswerf een arbeidsplaats verdwijnt, een overeenkomstige arbeidsplaats in Zuid-Korea wordt gecreëerd. En privat husholdning udgør sjældent en hel arbejdsplads. Het particuliere huishouden vormt zelden een volledige arbeidsplaats.
- arbejdePrincippet om "ligeløn for samme arbejde på samme arbejdsplads" skal garanteres. Het beginsel van gelijke vergoeding voor gelijk werk op dezelfde arbeidsplaats moet worden gewaarborgd. Princippet om "ligeløn for samme arbejde på samme arbejdsplads" må ikke svækkes. Het beginsel van gelijke vergoeding voor gelijk werk op dezelfde arbeidsplaats mag niet worden afgezwakt. Har vi lov til at slå os til tåls med, at den, der har arbejde, beskyttes, mens de arbejdsløses muligheder for at få et arbejde fortsat forværres? Mogen we ons ermee tevredenstellen dat iemand die werk heeft, wordt beschermd, terwijl de kansen van de werklozen op een arbeidsplaats steeds verder afnemen?
- jobOmkostningen ved hvert job i kulmineindustrien er meget højere end gennemsnittet. In de mijnbouw liggen de kosten per arbeidsplaats ver boven het gemiddelde.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat