Sõna afleveren tõlge hollandi-taani
- levereDe dage, hvor de ikke kunne levere, skal lægges til deres kvote. De dagen waarop zij niet konden afleveren, moeten bij hun quotum worden opgeteld. EU skal være tættere på borgerne, forklare sig bedre, lytte bedre efter og levere gode politikker. De Europese Unie moet dichter bij de burgers staan, beter uitleg geven, beter luisteren en goed beleid afleveren. Det gælder også for en europæisk beskæftigelsesstrategi, der ikke vil levere et "workfare« -projekt, men jobgarantier, investeringer i arbejde og en bedre fremtid. En dat geldt ook voor een Europese werkgelegenheidsstrategie die geen workfare project wil afleveren, maar jobgaranties, investeringen in werk, een betere toekomst.
- aflevereIngen af os mener, at skibe, der ikke afleverer affald, bør være fri for de afgifter, der er forbundet med affaldsforvaltning. Noch het Parlement, noch wij vinden dat schepen die geen afval afleveren moeten worden vrijgesteld van de bijdragen in het kader van het afvalbeheer. Endvidere pålægger den skibene at aflevere alt driftsaffald i havnene, medmindre de råder over tilstrækkelig opbevaringskapacitet til at nå frem til næste havn. Aan de andere kant zijn de schepen verplicht al hun afval in de haven af te geven, tenzij zij over voldoende opslagcapaciteit beschikken en hun afval ook in een volgende haven kunnen afleveren.Heldigvis vil Udvalget om Budgetkontrol fortsætte arbejdet, og der vil jeg aflevere min sagsmappe med aktuelle tal, som jeg har om De Forenede Stater, og statistikker. Heldigvis er hr. Gelukkig zal de commissie begrotingscontrole het werk verder zetten en daar zal ik mijn dossier met actuele cijfers die ik heb over de Verenigde Staten en statistieken afleveren.
- indlevere
- ombære
- omdele
- overbringeJeg ser frem til at overbringe denne meddelelse næste uge i Australien. Ik verheug me erop deze boodschap volgende week in Australië te kunnen afleveren.
- overlevere
- udbringe
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat