Sõna traditie tõlge hollandi-soome

perimätieto
perinneTästä on tulossa perinne, hyvä Richard Corbett. Dit wordt hier een traditie, mijnheer Corbett. Se on eurooppalainen perinne, ja meidän on tarvittaessa noudatettava sitä kaikkialla. Dat is een traditie in Europa en wij moeten deze traditie overal waar dat maar nodig is, eerbiedigen. Heillä oli jo vanha demokraattinen perinne. Ze hadden al een lange democratische traditie.

traditioMinulle ei ole tullut selväksi, mikä on kriteerin "elintarviketurvallisuuteen liittyvä traditio" merkitys. In dezen is mij niet duidelijk welke betekenis het criterium "traditie op het gebied van de voedselveiligheid" zal hebben. Kyseessä on nimenomaan traditio, ei turvallisuuspoliittinen invaliditeetti, niin kuin yllättävän usein tunnutaan ajateltavan. Het gaat hierbij namelijk om een traditie, niet om een handicap op het gebied van het veiligheidsbeleid, zoals nog verrassend vaak gedacht lijkt te worden. Euroopan uskontodialogia, sivistynyt uskontotraditio ja uskontokasvatuksen traditio ovat myös voimavara, jota voidaan käyttää eurooppalaisessa politiikassa. Europese religieuze dialoog, de culturele traditie van religie en de traditie van godsdienstonderwijs zijn ook hulpmiddelen die in het Europees beleid kunnen worden gebruikt.

Sõnaraamat