Sõna toerist tõlge hollandi-soome

turistiJokainen turisti, joka menee Espanjaan tai etelän maihin, kuluttaa vettä. Iedere toerist die naar Spanje of de zuidelijke landen reist, verbruikt water. Jos olisin turisti, minulla ei olisi ongelmia viettää täällä yhtä viikkoa neljästä, se olisi ihanaa. Dat Straatsburg een prachtige stad is, kan ik onderschrijven. Als toerist zou ik hier met gemak maandelijks een week kunnen doorbrengen; met plezier zelfs. Jos Ranskassa joutuu onnettomuuteen, jonka toisena osapuolena on hollantilainen turisti, voi olla erittäin vaikeaa saada korvauksia jälkeenpäin. Als je in Frankrijk betrokken raakt bij een ongeluk met een Nederlandse toerist, kan het bijzonder moeilijk zijn om naderhand schadevergoeding te krijgen.
matkailijaMolemmista vaihtoehtolomailun kohteista on sen jälkeen tullut kammottavia paikkoja, joihin kukaan matkailija tai paremman maailman etsijä ei enää mene. Inmiddels zijn die beide alternatieve vakantielanden elk een oord van verschrikking geworden, waar niemand meer heen zal gaan die zich beschouwt als toerist of als zoeker naar een betere wereld.

Sõnaraamat