Sõna tenzij tõlge hollandi-soome

elleiEllei sitten, kuten olen todennut, peräsintä kiireesti käännetä. Tenzij, zoals ik al zei, het roer omgegooid wordt. Se tulee olemaan hyvin vaikeaa, ellei otsakkeeseen tehdä perusteellisia muutoksia. Dat zal veel moeite kosten, tenzij we enkele ingrijpende veranderingen aanbrengen. Ei ansaitse, ellei sillä sitten tarkoiteta silkan häpeämättömyyden aikakautta. Het antwoord is nee, tenzij het een verwijzing betreft naar een tijdperk van pure onbeschaamdheid.
jolleiIsrael ei liikahda, jollei sitä painosteta. Israël zal niet in bewegen komen, tenzij het daartoe aangezet wordt. Sitä ei tietenkään pitäisi käyttää, jollei se ole ehdottoman välttämätöntä. Uiteraard moet dat niet gebruikt worden tenzij het absoluut noodzakelijk is. Esittelijällä on oikeus pyytää äänestyksen lykkäämistä, jollei kukaan vastusta sitä. De rapporteur heeft het recht om uitstel te vragen, tenzij er bezwaren zijn.

Sõnaraamat