Sõna samenhang tõlge hollandi-soome

koheesioKyseessä on koheesio, jonka on lähdettävä myös sisältä käsin. Het gaat om de samenhang, en die moet ook van binnenuit komen. Taloudellinen ja sosiaalinen koheesio ei saa olla mikään yksisuuntainen katu! Economische en sociale samenhang mag geen eenrichtingsverkeer zijn! Tähtäimessä ovat jälleen kerran Euroopan sosiaalinen koheesio ja kansanterveys. De sociale samenhang in Europa en de volksgezondheid zullen weer eens het kind van de rekening worden.
yhteistoimintaYt-lain tarkoituksena on edistää henkilöstön ja työnantajan välistä yhteistoimintaa siten, että työntekijöillä olisi paremmat mahdollisuudet vaikuttaa työtään ja työpaikan työoloja koskeviin asioihin.[https://www.erto.fi/tyosuhdeopas/yt-neuvottelut/milloin-on-neuvoteltava]

yhtenäisyysAsioiden nykytila osoittaa, ettei tuo yhtenäisyys ole vielä toteutunut kaikkialla. Huidige ontwikkelingen tonen aan dat die samenhang nog niet overal aanwezig is. Vaakakupissa on nyt Eurooppa-hankkeen institutionaalinen yhtenäisyys. De institutionele samenhang en het institutionele evenwicht van het Europese avontuur staan op het spel. Useampi pääosasto käsittelee asioita mutta yhtenäisyys puuttuu. Menig directoraat-generaal behandelt zaken, maar samenhang ontbreekt.

Sõnaraamat