Sõna onzichtbaar tõlge hollandi-soome

näkymätönKoska maailma odottaa Euroopan unionilta jotain parempaa meidän taloudellisen suuren merkityksemme vuoksi, on erityisen vaarallista, että neuvosto on niin näkymätön. Aangezien de wereld iets veel beters van de Europese Unie verwacht, omdat wij namelijk een economische reus zijn, is het bijzonder gevaarlijk dat de Raad zo onzichtbaar is.
näkymättömästi– Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Portugalin tunnetuin runoilija kuvasi kerran rakkautta "tuleksi, joka palaa näkymättömästi". – Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, de grootste Portugese dichter heeft in een dichtregel de liefde ooit omschreven als “vuur dat onzichtbaar brandt”. Ymmärrän ideologisen taustan, jonka mukaan ympäristökustannukset on sisällytettävä hintaan, mutta onko se tehtävä nimenomaan näkymättömästi? Ik begrijp de ideologische achtergrond, dat milieukosten in de prijs verwerkt moeten worden, maar moet dat per se onzichtbaar?

Sõnaraamat