Sõna mentaliteit tõlge hollandi-soome

mielenlaatu
ajattelutapaVallalla on siis militaristinen ja poliisimainen ajattelutapa. Met andere woorden, de militaristische en politiële mentaliteit viert hoogtij. Korostan, että on rakennettava todellinen oikeudellinen kulttuuri ja ajattelutapa eurooppalaisten normien mukaisesti. Ik onderstreep dat er een echte juridische cultuur en mentaliteit moet komen die strookt met de Europese normen. Ajattelutapa on muuttunut dramaattisesti, ja toivon, että tämä johtaa uusiin päätöksiin eurooppalaisesta tutkimusalueesta. Dat is een grote verandering in mentaliteit en naar ik hoop de basis voor besluiten die in de toekomst op Europees onderzoeksgebied genomen zullen worden.

mentaliteettiJuuri tämä työtä arvossa pitävä eurooppalainen mentaliteetti on tehnyt sivilisaatiostamme menestyksellisen. De Europese mentaliteit die werk respecteert, heeft onze beschaving succes gebracht. Tämä mentaliteetti on pidentänyt odotusaikoja tärkeisiin sairaalaoperaatioihin päivistä kuukausiin. Het is deze mentaliteit die ertoe heeft geleid dat de wachttijden voor belangrijke ziekenhuisbehandelingen zijn opgelopen van dagen tot maanden. Niin, hyvät kuulijat, todellinen tulevaisuuden voimavaramme on perinteinen eurooppalainen mentaliteetti, jossa työtä arvostetaan. Welnu, dames en heren, de traditionele Europese mentaliteit die respect heeft voor werk is onze echte hulpbron voor de toekomst.

Sõnaraamat