Sõna maal tõlge hollandi-soome

ateriaOli suunniteltu loistelias ruokalista; saatiin kuitenkin vain niukka ateria. Er was een overvloedig menu gepland, maar in plaats daarvan kregen we maar een karig maal voorgeschoteld.
kertaEi ole ensimmäinen kerta, kun siitä keskustellaan. Het is niet de eerste maal dat deze kwestie hier wordt besproken. Arvoisa puhemies, tämä on jo toinen kerta tänään, kun puhun täydelle istuntosalille. Mevrouw de Voorzitter, voor de tweede maal vandaag mag ik voor een bijzonder volle zaal spreken. Tämä on ensimmäinen kerta, kun täysistunnossa keskustellaan 15:stä jäsenvaltioiden esittelemästä suunnitelmasta. Het is de eerste maal dat deze plenaire vergadering de vijftien programma's van de lidstaten bespreekt.

kertaaToinen niistä soi jopa yhdeksän kertaa. Een maal ging hij negen keer over. Ei – tällä kertaa tilanne on toinen. Nee, dit maal is er meer aan de hand. EGNOS on kymmenen kertaa täsmällisempi kuin GPS. EGNOS is tien maal nauwkeuriger dan GPS.

Sõnaraamat