Sõna indelen tõlge hollandi-soome

asettelu
jakaaJos jotain halutaan tehdä, niin silloin tämä menettely pitäisi ehkä jakaa siten, että tarpeen vaatiessa sellaiset yksittäisten henkilöiden muodolliset kannat annettaisiin tiedoksi. Als we daar iets aan willen doen, dan kunnen we deze procedure misschien zo indelen dat dergelijke formele standpunten, indien nodig, door individuele personen bekend worden gemaakt. Joka tapauksessa - ilmaistakseni tämän oikeudellisin käsittein - työntekijät ovat työnantajien käytettävissä, heihin sovelletaan työnantajien ohjeita, eikä heillä ole vapautta jakaa omaa aikaansa. Werknemers staan per slot van rekening - juridisch uitgedrukt - ter beschikking van werkgevers, moeten hun instructies in acht nemen en kunnen hun tijd niet indelen zoals zij willen. Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.

lajitellaTe tiedätte, että on paljon niin sanottuja valmistajattomia ja nimettömiä tuotteita, ja juuri niitä ei voida enää lajitella yksilölliseltä pohjalta. U weet dat er veel weesproducten zijn, no name-producten, en die kunnen we niet allemaal indelen. Lajittele tavarat laittamalla pienet esineet laitetaan yhteen paikkaan ja isommat toiseen paikkaan.
luokitellaTurvetta ei saa luokitella samaan ryhmään fossiilisten polttoaineiden kanssa. Men mag turf niet bij de groep fossiele brandstoffen indelen. Australialainen lintulaji luokiteltiin uudelleen.Aineisto luokiteltiin tasavälisesti pituuden mukaan.
sijoittelu
sommittelu
suunnittelu

Sõnaraamat