Sõna enthousiast tõlge hollandi-soome

innoissaanMyönnän, etteivät kaikki ole innoissaan näistä ehdotuksista. Niet iedereen is enthousiast over deze voorstellen, dat geef ik toe. He ovat valitsivat vaaleilla innoissaan, tietoisesti, vapaasti ja demokraattisesti Hamasin ja sen peruskirjan. Ze hebben in vrije en democratische verkiezingen enthousiast voor Hamas gestemd, wel wetende wat het programma van Hamas inhield. Olen kuullut, että jotkin autonvalmistajat ja öljyteollisuus eivät ole kovin innoissaan näistä uudistuksista. Ik heb gehoord dat enkele autoproducenten en ook de olie-industrie er niet enthousiast over zijn.
innokasMainitsen aivan aluksi sen, että olette Lissabonin sopimuksen innokas kannattaja. In de eerste plaats uw enthousiaste steun voor het Verdrag van Lissabon. Jos hän laatii asialistan, hänellä on täydellinen ja innokas tukemme. Als hij deze op de agenda zet, heeft hij onze volledige en enthousiaste steun. Lukashenko on innokas jääkiekkofani, ja niin ovat myös Valko-Venäjän kansalaiset. De heer Loekasjenko is een enthousiast hockeyfan, en de burgers van Wit-Rusland zijn dat ook.

innostuneestiEuro on nyt hyväksytty, ja kansalaiset ovat ottaneet sen jopa innostuneesti vastaan. Nu wordt de euro geaccepteerd en door veel burgers zelfs enthousiast omarmd. Ohjelma on todellakin otettu vastaan erityisen innostuneesti opetusyhteisöissä kaikissa jäsenvaltioissa. Het programma is inderdaad bijzonder enthousiast onthaald door de educatieve gemeenschap in alle lidstaten. Arvoisa puhemies, äänestin 2. toukokuuta yhtenäisvaluutan puolesta varovaisen innostuneesti. Mevrouw de Voorzitter, op 2 mei jongstleden heb ik gematigd enthousiast voor de eenheidsmunt gestemd.
innostunutKun BSE-taudista tehtiin tutkimus, hän ei ollut yhtä innostunut. Toen een dergelijk onderzoek werd ingesteld naar BSE, reageerde hij niet zo enthousiast. En ole siis kovinkaan innostunut muodollisesta... Ik ben echter minder enthousiast over een geformaliseerde procedure... Minun on totuuden nimissä myönnettävä, ettei vastaanotto ollut yksinomaan innostunut. Ik moet hierbij wel opmerken dat niet iedereen even enthousiast reageerde.
pirteäUolevi heräsi pirteänä ja päätti lähteä kävelylenkille heti aamusta.pirteä keltainen
pirtsakka
terhakka
virkeä

Sõnaraamat