Sõna deportatie tõlge hollandi-soome

karkottaminenSiitä olisi seurauksena vain eräänlainen laillistettu lasten maasta karkottaminen, mitä Haiti ei kaipaa. Dit zou slechts kunnen leiden tot een vorm van gelegaliseerde deportatie van kinderen en daaraan heeft Haïti geen behoefte.
karkotusTämä oli vain kaikkein pahamaineisin karkotus niiden monien karkotusten joukossa, jotka jatkuivat aina vuoteen 1951 saakka. Dit was slechts de beruchtste van de vele deportaties die doorgingen tot in 1951. Niitä kahdeksaa miljoonaa ihmistä, jotka ovat osittain eläneet jo monia vuosia ilman voimassaolevaa oleskelulupaa Euroopan unionin jäsenvaltioissa, uhkaavat maastapoistamispidätykset ja karkotus. De acht miljoen mensen zonder geldige verblijfsvergunning, waarvan velen al sinds jaar en dag in de EU-lidstaten wonen, worden bedreigd met bewaring en deportatie.

kyyditys
pakkosiirtoAssyrialaisyhteisö polveutuu muinaisesta, alueen asuttaneesta kansasta, jota uhkaa pakkosiirto. De Assyrische gemeenschap stamt af van een oud volk dat deze gebieden bewoonde, en zij wordt bedreigd met deportatie.

Sõnaraamat