Sõna compenseren tõlge hollandi-soome

hyvittääVoimme hyvittää omien lentojemme päästöt vapaaehtoisesti. Wij kunnen de uitstoot van onze eigen vluchten vrijwillig compenseren. Tämä uusi järjestelmä parantaisi etenkin pienten ja keskisuurten yritysten mahdollisuuksia hyvittää tappioitaan. Deze nieuwe regeling biedt vooral KMO's betere mogelijkheden om hun verliezen te compenseren. Meidän on Euroopan Unionissa pohdittava sitä, kuinka voisimme hyvittää tämän niille maille, joista niiden tarvitsemat taidot tällä tavoin virtaavat ulos. Wij in de Europese Unie moeten bekijken hoe we die landen, die op deze manier worden beroofd van de capaciteit die ze nodig hebben, kunnen compenseren.
kompensoidaHe eivät voi mitenkään kompensoida sellaista tappiota missään muualla. Zij kunnen een dergelijk verlies op geen enkele manier elders compenseren. Voimme omalta osaltamme kompensoida vuosien vastuutonta käyttäytymistämme. Van onze kant kunnen we jarenlang onverantwoord gedrag compenseren. Tällöin tehokkaasti toimivat valtiot voivat kompensoida heikkojen tai laiskojen valtioiden puutteellisia toimia. Dan kunnen de goed presterende landen de resultaten van zwakke of luie landen compenseren.

Sõnaraamat