Sõna beweren tõlge hollandi-soome

väittääKukaan ei voi väittää, ettei olisi tiennyt mitään. Niemand kan beweren dat niet geweten te hebben. Ette voi vain väittää, että me elämme menneisyydessä. U kunt niet eenvoudigweg beweren dat we in het verleden leven. Se ei ole helppo aihe, eikä kenenkään pitäisi väittää sen olevan helppo. Het is geen eenvoudig probleem en niemand moet beweren dat het dat wel is.
esiintyäHän esiintyi ensimmäistä kertaa vuonna 1995.Hän esiintyi poliisina.Tautia esiintyy pääasiassa vanhoilla miehillä.

esittääOhimennen sanottuna mietinnössä ei epäröidä esittää mitä mielettömimpiä väitteitä. In het verslag wordt, terloops gezegd, evenmin geaarzeld om de meest buitensporige zaken te beweren. Lopuksi rahoitusalalla ei saada aikaan parempaa turvallisuutta uusilla stressitesteillä yhtään sen enempää kuin ydinalalla, jos voin esittää tämän näin. Wat de sector financiën betreft: de nieuwe stresstests zullen geen veiligheid garanderen, net zomin als dat in de nucleaire industrie het geval is. Dat durf ik wel te beweren. Kolmanneksi haluaisin esittää huomion joistakin puheenvuoroista, joissa sanottiin, että olemme korostaneet vain laittoman maahanmuuton torjuntaa, emme muita kysymyksiä. Mijn derde opmerking is gericht tot de sprekers die beweren dat wij de nadruk hebben gelegd op de bestrijding van illegale immigratie en onvoldoende aandacht hebben besteed aan andere kwesties.

Sõnaraamat