Sõna autoriteit tõlge hollandi-soome

auktoriteettiArvoisa puhemies, Euroopan unionista puuttuu moraalinen auktoriteetti. Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie heeft geen morele autoriteit. Rationaalinen auktoriteetti perustuu tosiasioiden arvostelukykyiseen arvioimiseen. Rationele autoriteit is gebaseerd op een juiste beoordeling van feiten. Max Weber puhui aikoinaan auktoriteetin kolmesta ilmentymästä, jotka ovat traditionaalinen, karismaattinen ja rationaalinen auktoriteetti. Max Weber heeft eens gesproken over de drie bronnen van autoriteit: traditie, charisma en rede.
asiantuntijaMaailman terveysjärjestö on tällä alalla johtava asiantuntija, ja teemme sen kanssa tiiviisti yhteistyötä. De Wereldgezondheidsorganisatie is op dit gebied de toonaangevende autoriteit, waar wij nauw mee samenwerken.

viranomainenYksikään viranomainen tai vastuuhenkilö ei ole toiminut tämänsuuntaisesti. Geen enkele autoriteit of verantwoordelijke heeft zich in dergelijke termen uitgelaten. Tämä viranomainen huolehtii pääasiassa elintarviketurvallisuuteen liittyvistä asioista. Deze Autoriteit gaat zich hoofdzakelijk bezighouden met de voedselveiligheid. Yhteinen viranomainen säänteli ainoastaan tiettyjä asioita. Alleen bepaalde aangelegenheden werden door een gezamenlijke autoriteit geregeld.
viranomaisetEettiset komiteat eivät voi koskaan saada niin paljon valtaa kuin kansalliset viranomaiset. Ethische commissies kunnen nooit zoveel autoriteit verwerven als de nationale overheden. Nämä järjestöt koetaan usein läheisemmiksi kuin viranomaiset ja yhteydenotto niihin helpommaksi. Vaak worden deze organisaties als naderbij en toegankelijker ervaren dan een officiële autoriteit. Viranomaiset elävät käytännössä arabeilta ja EU:lta saatujen tukien varassa. De Palestijnse Autoriteit moet het nu hebben van de financiële steun van rijke Arabieren en de EU.

Sõnaraamat