Sõna autonomie tõlge hollandi-soome

autonomiaPaikallinen autonomia tarkoittaa juuri tätä. Dat is wat lokale autonomie betekent. Kannatammeko me näennäistä vai todellista autonomiaa? Aan de kant van papieren autonomie of van echte autonomie? Menoissa ei ole todellista autonomiaa ilman todellista autonomiaa tuloissa. Zonder echte autonomie in inkomsten is er ook geen echte autonomie in uitgaven.
itsehallintoAihe: Itsehallinto Pohjois-Epeirosissa Betreft: Autonomie in Noord-Epirus Tiibetille luvattu täydellinen itsehallinto on lopultakin varmistettava. De aan Tibet in het vooruitzicht gestelde volledige autonomie moet nu eindelijk ook verleend worden. Se on asiakirja, jonka tavoitteena on Tiibetin todellinen itsehallinto Kiinan perustuslaissa. In dit document wordt gepleit voor een echte autonomie binnen het kader van de Chinese grondwet.

itsenäisyysSen sijaan, että se olisi myöntänyt Kosovolle autonomian, sen piti hyväksyä Kosovon itsenäisyys. In plaats van dat het Kosovo autonomie verleende, heeft het zich erbij moeten neerleggen dat Kosovo onafhankelijk werd. Toiseksi emme saa kyseenalaistaa viestiä: "autonomia, mutta ei itsenäisyys" . Ten tweede mogen we de boodschap "autonomie maar geen onafhankelijkheid" niet uithollen. Lyhyesti, kysymys, jonka haluan esittää neuvostolle, kuuluu: mitä itsenäisyys merkitsee tässä yhteydessä? Kortom, de vraag die ik zou willen voorleggen aan de Raad is: wat is autonomie in dit verband?

Sõnaraamat