Sõna welkom tõlge hollandi-saksa

willkommen
Wie auch immer: wir heißen England erneut willkommen. Hoe dan ook: Welkom terug Engeland. Herzlich willkommen Herr Kollege Daul! U bent van harte welkom, collega Daul! Willkommen, Herr Rodríguez Zapatero. namens de GUE/NGL-Fractie. - (ES) Welkom, mijnheer Zapatero.
BegrüßungdieInsbesondere möchte ich Gerry Collins für seine herzliche Begrüßung danken. Ik dank met name Gerry Collins voor zijn hartelijke woorden van welkom. Ich möchte allen für ihre herzliche Begrüßung meinen Dank aussprechen - beim letzten Redner war davon zwar nichts zu spüren, aber immerhin bei allen anderen! Ik dank iedereen voor dit welkom - ik heb geen welkom gemerkt van de laatste spreker, maar wel van alle anderen! Ich möchte meine Abschlusserklärungen gerne damit beginnen, Ihnen für alle Ihre Ansichten zu danken. Es war eine sehr herzliche Begrüßung, wie ich sie in dieser Form nicht erwartet hätte. Ik zal mijn afsluitende opmerkingen beginnen met een woord van dank voor al hetgeen u gezegd heeft. Het was eigenlijk onverwacht een heel warm welkom.

Sõnaraamat