Sõna waarborg tõlge hollandi-saksa

Kautiondie
Pfanddas
Für uns Verbraucher ist dies nämlich ein Pfand für die Qualität des Erzeugnisses. Deze vermelding is voor ons als consumenten namelijk een waarborg voor de kwaliteit van het product. Die Union muß auch nach außen hin stark auftreten, als Pfand für Frieden und Stabilität, vor allem auf unserem Kontinent. De Unie moet naar buiten toe een sterk beeld geven, een waarborg van vrede en stabiliteit, vooral op ons continent.

Sicherungdie
Sie dient der Sicherung des Friedens, der Freiheit und auch der Wahrung der Menschenrechte. Ze dient de waarborging van de vrede, de vrijheid, alsook de handhaving van de mensenrechten. Die Sicherung der Einkommen von Produzenten hängt vor allem von der Gewährleistung der Transparenz in der Lebensmittelversorgungskette ab. Waarborging van het producenteninkomen betekent onder meer ook waarborging van transparantie in de voedselbevoorradingsketen. Des Weiteren möchte ich die Schlüsselrolle erwähnen, die Serbien bei der Sicherung des Friedens auf dem Balkan spielt. Ik zou verder graag willen wijzen op de sleutelrol die Servië bij de waarborging van de vrede op de Balkan heeft gespeeld.