Sõna vs tõlge hollandi-saksa

USAmonikkoBetrifft: Vertiefung der Beziehungen zwischen der EU und den USA Betreft: Nauwere betrekkingen tussen de EU en de VS Umgekehrt gilt dies aber nicht in den USA. In de VS echter, is absoluut geen sprake van het omgekeerde. Entscheiden Sie sich also: EU oder USA? Het is kiezen of delen: de EU of de VS!
Amerikadas
Amerika wird mit einer eigenen Agenda zum G20-Gipfel kommen. De VS komt naar de G20 met een eigen agenda. Amerika akzeptiert nur einen Anteil von 3 % an ausländischen Produktionen. Amerika aanvaardt slechts 3 % audiovisueel materiaal van buitenaf met een niet VS-inhoud. Die EU muss dafür sorgen, dass Amerika ihre Standpunkte begreift. De EU moet ervoor zorgen dat het zijn punten aan de VS weet over te brengen.