Sõna vereisen tõlge hollandi-saksa

benötigen
Im Vergleich zu gewöhnlichen Nutzpflanzen wie Ölsaaten und Getreide benötigen sie nur geringe Mengen an Chemie und Düngemitteln. Vergeleken met gangbare gewassen als oliehoudende zaden of granen, vereisen deze teelten relatief weinig bestrijdingsmiddelen en meststoffen. Wir müssen uns bewusst sein, dass dafür umfangreiche Veränderungen erforderlich sein werden, weil wir heute völlig neue Bildungssysteme benötigen. Wij moeten inzien dat de onderwijsstelsels die wij vandaag nodig hebben aanzienlijke veranderingen zullen vereisen ten opzichte van de huidige praktijk. Sicherheitsfragen bilden ein Element der Politik, welches durch jeden Staat besondere Achtung einfordert, und Erstere benötigen eine ständige Neuanpassung in einer sich verändernden Welt. Ieder land moet bijzondere aandacht besteden aan de veiligheidsaangelegenheden die een onderdeel vormen van het beleid. Zij vereisen systematische aanpassing aan een steeds veranderende wereld.
brauchen
Für diese Regionen brauchen wir ein spezielles, wohldurchdachtes Programm. Deze regio’s vereisen een speciaal, goed doordacht programma. Eine alternde Gesellschaft und behinderte Menschen brauchen ein höheres Maß an Gesundheits- und Pflegedienstleistungen. Een vergrijzende samenleving en gehandicapten vereisen steeds meer diensten op het gebied van de gezondheidszorg en zorgverlening. Freier Handel und offene Märkte brauchen keine gemeinsamen Gesetze zu jedem Aspekt der Handelstätigkeit. Vrije handel en open markten vereisen geen gemeenschappelijke wetgeving met betrekking tot elk aspect van de handelsactiviteiten.

erfordern
Die Prinzipien der Demokratie erfordern dies. Dat is wat de democratische beginselen vereisen. Neue Entwicklungen erfordern neue Normen. Nieuwe ontwikkelingen vereisen nieuwe normen. Globale Probleme erfordern globale Lösungen. Mondiale problemen vereisen mondiale oplossingen.