Sõna verdrijven tõlge hollandi-saksa

vertreiben
Aber sie wird sicher Erfolg damit haben, die Manager aus London zu vertreiben. De richtlijn zal er echter wel in slagen om beheerders uit Londen te verdrijven. Es ist Zeit, diesen Diktator, der sein eigenes Volk unterdrückt, ein für alle mal zu vertreiben. Het is de hoogste tijd deze dictator, die zijn eigen volk onderdrukt, eens en voor altijd te verdrijven. Diese großen Wasserkraftanlagen zerstören die Natur in erheblichem Maße und vertreiben die Menschen aus ihrem Zuhause. Zulke waterkrachtcentrales verwoesten grote stukken natuur en verdrijven mensen uit hun huizen.
zerstreuenWird die Kommission künftig größere Anstrengungen unternehmen, um die Gerüchte zu zerstreuen, die gegenwärtig über die Verfassung im Umlauf sind? Verbindt ze zich ertoe om meer inspanningen te leveren om de fabels over de Europese grondwet te verdrijven die momenteel de ronde doen?

abbauen
dissipieren
exorzieren
lösen
verdrängenAuf jeden Fall wird der Erfolg des Euro andere Erfolge nach sich ziehen, und im Gegensatz zum Gresham-Gesetz wird mit Sicherheit die gute Währung die schlechte verdrängen. Maar het succes van de euro zal zeker een goede oefening zijn, en in tegenstelling tot de Wet van Gresham zal het goede geld het slechte wellicht verdrijven.
verjagen