Sõna varkenspest tõlge hollandi-saksa

europäische Schweinepest
klassische SchweinepestdieEs gibt Notfälle wie BSE und klassische Schweinepest sowie Hygienemängel in Fleischfabriken. Er zijn dringende zaken als de gekkekoeienziekte, klassieke varkenspest en hygiënische tekortkomingen in vleesverwerkende bedrijven. So wurde beispielsweise 1997 bei uns in Spanien die klassische Schweinepest von Ferkeln ausgelöst, die von Holland aus angeliefert worden waren. De varkenspest die wij in 1997 in Spanje hadden, werd bijvoorbeeld veroorzaakt door uit Nederland afkomstige speenvarkens. Dieses Hohe Haus erinnert sich sicher gut an die Jahre 1997/98, als die klassische Schweinepest in mehreren Mitgliedstaaten massiv auftrat. Zoals het Parlement weet, brak in 1997/1998 in verscheidene lidstaten op grote schaal klassieke varkenspest uit.

SchweinepestSchweinepest ja, Maul- und Klauenseuche ist für mich neu. Varkenspest ja, maar mond- en klauwzeer, dat is nieuw voor mij. Wir haben nach dem Ausbruch der Schweinepest 800 Millionen Euro für deutsche und holländische Landwirte bereitgestellt. Toen er varkenspest heerste, gaven wij de Duitse en Nederlandse boeren 800 miljoen euro. Sie umfassen die Bereiche Milchpulver, Butterfett, Getreide und Schweinepest. Ze hebben betrekking op de volgende gebieden: melkpoeder, botervet, graan en varkenspest.

Sõnaraamat