Sõna uitvallen tõlge hollandi-saksa

ausfallen
Man könnte fragen, wie hoch dieser Betrag ausfallen wird. Men zou de vraag kunnen stellen hoe hoog deze kosten zullen uitvallen. Ich denke, daß ein solches Zeugnis der Beitrittsländer über die Anstrengungen der Union zu Recht ziemlich beschämend ausfallen würde. Ik denk dat een dergelijk verslag van de toetredingslanden over de inspanningen van de Unie terecht tamelijk beschamend zou uitvallen. Dieser Anteil kann, je nach Art der Berechnung, noch höher ausfallen. Afhankelijk van hoe men rekent, kan dit percentage hoger uitvallen.
ausgehen

enden
Der Preis der Untätigkeit würde jedoch die Kosten der zu beschließenden Maßnahmen bei weitem übersteigen. Als we niets doen zullen de kosten echter nog vele malen hoger uitvallen dan de kosten die gemoeid zijn met deze beperkende maatregelen.
sich entpuppen
sich erweisen