Sõna teruggaan tõlge hollandi-saksa

zurückfahren
zurückgehenIch möchte entsprechend den Aussagen von Frau Rühle etwas zurückgehen. Ik wil met u teruggaan naar hetgeen mevrouw Rühle zei. Ich möchte etwas zurückgehen in die Zeit, in der wir diese schwierige Entscheidung getroffen haben. Ik wil even teruggaan in de tijd en wel naar het tijdstip waarop wij dit moeilijke besluit hebben genomen. Wir können das Lebensmittelrecht jedoch nicht rückwirkend anwenden und bis zum Jahr 1992 zurückgehen. We kunnen de levensmiddelenwet echter niet met terugwerkende kracht toepassen en dus ook niet teruggaan naar 1992.

zurückkehren
Lassen Sie uns zur Wurzel des Problems zurückkehren. Laten we teruggaan naar de kern van het probleem. Wollen Sie, dass wir zu einzelstaatlichen Beiträgen zurückkehren? Wilt u dat wij teruggaan naar de nationale bijdragen? Ich befürchte, dass wir wieder zur schlimmsten Phase dieses Prozess zurückkehren und damit die Hafenentwicklung für Jahre verschleppt wird. Ik vrees dat we teruggaan naar het ergste punt in het hele proces en de ontwikkeling van onze havens voor jaren dwarsbomen.

Sõnaraamat