Sõna stiekem tõlge hollandi-saksa

heimlich
Ich bin kein heimlicher Vegetarier, aber ich bin Linguist. Ik ben geen stiekeme vegetariër maar ik ben wel enigszins taalgevoelig. Vielleicht muß ich das dann doch als eine heimliche Bestätigung des Geschehens interpretieren. Misschien moet ik dat dan interpreteren als toch een stiekeme bevestiging van wat er gebeurt. Die heimliche Übernahme durch den EU-Superstaat wird erfolgen, ohne dass die Steuerzahler davon etwas mitbekommen. De stiekeme overname door de uiteindelijke Europese superstaat zal de belastingbetalers als in een slaapwandeling Europa binnenvoeren.
insgeheimIch weiß, dass Sie insgeheim hoffen, dass mein Rekord von 900 Änderungsanträgen, über die innerhalb einer Stunde abgestimmt wurde, nie geschlagen werden wird! Ik weet dat u stiekem hoopt dat mijn record van 900 aangenomen amendementen in één uur nooit zal worden gebroken! Meiner Ansicht nach ist das schon ein Skandal, dass zu einer Frage wie dieser ohne Debatte eine Abstimmung ganz insgeheim erfolgen soll. Naar mijn mening is het een klein schandaal dat wij zonder enige vorm van debat over deze zaak gaan stemmen. Het is alsof het stiekem moet gebeuren.

Sõnaraamat