Sõna schaal tõlge hollandi-saksa

Schaledie
Das Thema der Eier in der Schale ist ziemlich transparent und eindeutig. De kwestie van eieren in de schaal is heel zichtbaar en duidelijk.
Schüsseldie

Ausmaßdas
Das dritte Element ist die Ausnahme für die Jagd in geringem Ausmaß. Ten derde is jacht op kleine schaal uitgezonderd. Unser Kontinent steht vor einer Fettleibigkeitsepidemie nie gesehenen Ausmaßes. Ons werelddeel wordt geconfronteerd met een obesitasepidemie van een ongekende schaal. Wir haben hier 10 Millionen Roma - Sie können sich somit eine Vorstellung vom Ausmaß des Problems machen. Er zijn 10 miljoen Roma, dus begrijpt u de schaal van deze kwestie.
Eierschaledie
MaßstabderScheitern im großen, strategischen Maßstab. Een falen op grote en strategische schaal. Auf die Frage eines europäischen oder globalen Maßstabs kommt es kaum an. Ook de toepassing op Europese of mondiale schaal zou niet ter zake doen. Die Menschenrechte werden weiterhin im großen Maßstab verletzt. De mensenrechten worden er nog steeds op grote schaal geschonden.
Skaladie