Sõna samengesteld tõlge hollandi-saksa

zusammengesetztDann soll ein halbes Jahr Pause sein, und dann soll sie neu zusammengesetzt werden. Dan komt er een onderbreking van een half jaar, en dan wordt deze groep opnieuw samengesteld. Zusammengesetzte Mischungen sind Geschäftsgeheimnisse, die das Ergebnis von jahrelangen Forschung und Tests sind. Samengestelde mengsels zijn handelsgeheimen die in jaren van onderzoek en tests zijn opgebouwd. In diesem Bericht wird für eine politisch ausgewogen zusammengesetzte Kommission plädiert. In dit verslag wordt gepleit voor een politiek evenwichtig samengestelde Commissie.
zusammengestellt
Sodann habe ich in Absprache mit dem Rat und ausgehend von den Nominierungen der Mitgliedstaaten mein Team zusammengestellt. Daarna heb ik uitgaande van de door de lidstaten voorgedragen personen, in overleg met de Raad, mijn team samengesteld. Sie wurde zusammengestellt, ausgerüstet und ausgebildet, um ihre Mission in einem schwierigen Umfeld gut zu erfüllen. Deze strijdkrachten zijn samengesteld, toegerust en getraind om hun missie naar tevredenheid onder moeilijke omstandigheden te voltooien. Das Paket für makrofinanzielle Hilfe, das hier vereinbart wurde, muss offensichtlich so schnell wie möglich zusammengestellt werden. Het hier overeengekomen macrofinanciële steunpakket moet natuurlijk zo spoedig mogelijk worden samengesteld.

Sõnaraamat