Sõna observeren tõlge hollandi-saksa

beobachten
Die Zeiten sind vorbei, da sie sich damit zufrieden geben konnte, den Schauplatz des Dramas nur von ihrem Mittelmeerbalkon aus zu beobachten. De tijden dat zij zich ertoe kon beperken het drama te observeren vanuit haar mediterrane balkon zijn voorbij. Das Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte (BDIMR) muss ungehinderten Zugang erhalten, um die Duma-Wahlen zu beobachten. Het Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten (ODIHR) mag geen strobreed in de weg worden gelegd bij het observeren van de Doemaverkiezingen. Der Gedanke von einer europäischen Beobachtungsstelle, die den Markt beobachten und Daten sammeln soll, wurde ebenfalls vorgetragen. Er is ook sprake van een Europees observatorium dat de markt moet observeren en gegevens verzamelen.
betrachten
observieren