Sõna loven tõlge hollandi-saksa

loben
Ich muss ihn dafür loben, das Papier ist exzellent. Ik moet hem daarvoor loven, het is een zeer goed document. Herr Präsident, Herr Liikanen! In diesem Hause ist es Usus, die Berichterstatter zu loben und ihnen zu danken. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het is hier de gewoonte rapporteurs te loven en te bedanken. Wenn wir kritisieren müssen, tun wir das auch. In diesem Falle können wir nur loben! Als we iets hebben af te keuren, dan doen we dat. Nu kunnen we alleen loven!
preisen
In der Frage der ökonomischen Unterstützung preisen Kommission und Rat immer ihre großartigen Wohltätigkeiten, indem sie auf die gewaltigen Zahlen der makroökonomischen Hilfe hinweisen. Wat de economische steun betreft, loven de Commissie en de Raad telkens opnieuw hun eigen gulheid door op de reusachtige bedragen van de macro-economische bijstand te wijzen.