Sõna laster tõlge hollandi-saksa

Verleumdungdie
Fälle, in denen es um Vertraulichkeit, Verleumdung oder üble Nachrede geht, sind stets rechtserheblich. Dit recht wordt altijd genuanceerd door begrippen als vertrouwelijkheid, laster of smaad. schriftlich. - Herr de Magistris wurde vor Gericht wegen Verleumdung angeklagt. De heer De Magistris is voor de rechtbank gedaagd op beschuldiging van laster. Bei den umstrittenen Bestimmungen zur Verleumdung durch die Medien war dies nicht der Fall. Dat was niet het geval bij de omstreden bepalingen betreffende laster door de media.
DiffamierungdieDie Journalisten der Wochenzeitung wurden ebenfalls wegen Diffamierung verurteilt. De journalisten van het weekblad werden eveneens veroordeeld voor laster. Ich möchte in diesem Hohen Haus gegen die Diffamierung der Menschen in Polen und Polens selbst protestieren. – Ik wil hier in dit Huis protest aantekenen tegen de laster waarvan Poolse burgers en Polen als land het slachtoffer zijn. In Algerien werden Menschen, die den Präsidenten angreifen, wegen Diffamierung vor Gericht gestellt und zu Gefängnis- oder Geldstrafen verurteilt. Wie in Algerije kritiek uitoefent op de president, moet terechtstaan voor laster en wordt veroordeeld tot een gevangenisstraf of boete.

LästerungdieDie Todesstrafe kann schon aufgrund einer einzigen Anschuldigung einer Lästerung Mohammeds verhängt werden. Op grond van een enkele beschuldiging van lastering van Mohammed kan de doodstraf worden opgelegd. In der Praxis werden diese religiösen Gesetze zur Schlichtung persönlicher Fehden benutzt. So werden Christen bei Streitigkeiten mit Nachbarn der Lästerung Mohammeds beschuldigt! In de praktijk zijn deze godsdienstwetten gebruikt om persoonlijke vetes te beslechten. Zo werden christenen beschuldigd van lastering van Mohammed als gevolg van een burenruzie!
Schmachdie
Schmähungdie
Verunglimpfungdie

Sõnaraamat