Sõna knijpen tõlge hollandi-saksa

drücken
Die verkaufenden Länder gestatten es ihnen, ihre Flagge zu führen; sie drücken beide Augen zu und kümmern sich nicht weiter. De landen die geld ontvangen om vaartuigen onder hun goedkope vlag te laten varen, knijpen vervolgens een oogje dicht omdat het ze allemaal niets kan schelen.
erdrücken
klemmen
kneifendas
Doch insbesondere als unser Ausschuss sich mit dem Prince-Programm befasste, mussten wir uns kneifen, um uns zu vergewissern, dass wir die Zahlen vor unseren Augen auch richtig verstanden. Vooral bij het programma Prince hebben wij in de Commissie constitutionele zaken ons echter een paar keer in de arm moeten knijpen om zeker te weten dat de cijfers die we zagen er ook echt stonden.
pressen
quetschen